XSTW-02_WINTER EDITION

¥ 14,040

※こちらの価格には消費税が含まれています。

※送料は別途発生いたします。詳細はこちら

送料について

この商品の配送方法は下記のとおりです。
  • 佐川急便

    沖縄県のみヤマト運輸での発送となります。

    地域別設定
    • 北海道

      • 北海道 500円
    • 東北

      • 青森県 500円
      • 岩手県 500円
      • 宮城県 500円
      • 秋田県 500円
      • 山形県 500円
      • 福島県 500円
    • 関東

      • 茨城県 500円
      • 栃木県 500円
      • 群馬県 500円
      • 埼玉県 500円
      • 千葉県 500円
      • 東京都 500円
      • 神奈川県 500円
      • 山梨県 500円
    • 信越

      • 新潟県 500円
      • 長野県 500円
    • 北陸

      • 富山県 500円
      • 石川県 500円
      • 福井県 500円
    • 東海

      • 岐阜県 500円
      • 静岡県 500円
      • 愛知県 500円
      • 三重県 500円
    • 近畿

      • 滋賀県 500円
      • 京都府 500円
      • 大阪府 500円
      • 兵庫県 500円
      • 奈良県 500円
      • 和歌山県 500円
    • 中国

      • 鳥取県 500円
      • 島根県 500円
      • 岡山県 500円
      • 広島県 500円
      • 山口県 500円
    • 四国

      • 徳島県 500円
      • 香川県 500円
      • 愛媛県 500円
      • 高知県 500円
    • 九州

      • 福岡県 500円
      • 佐賀県 500円
      • 長崎県 500円
      • 熊本県 500円
      • 大分県 500円
      • 宮崎県 500円
      • 鹿児島県 500円
    • 沖縄

      • 沖縄県 1,500円

※15,000円以上のご注文で送料が無料になります。

<>外部サイトに貼る
外部サイトへの埋め込み方

下記コードをコピーして、あなたのwebサイトのHTMLに貼り付けてください。

通報する

SMALL WALLET #WINTER EDITION
10×10.5×1.5cm

*冬季限定カラーの商品となります。
一枚革でできたスモールウォレット。フタを開ければ全てが見渡せ、無駄な動作がなくお金やカードが取り出せるように設計されています。シンプルな構造でありながら、お札、小銭、カード用ポケットがあり、フタを閉じていれば小銭が中で出る心配はありません。お札は2つに折り収納するタイプです。

A small wallet designed for seamless access to your money and cards. Its flap-front opening gives you a clear view of inside, with pockets to hold bills, coins, and cards. Once the flap is closed, you never have to worry about mixing up your coins again. Half fold bills can fit inside.


- 素材/material -
フタ/flap:Vachetta leather(バケッタレザー)
本体/body:Steer natural leather(ステアナチュラルレザー)
内装/interior:Steer natural leather(ステアナチュラルレザー)

【Vachetta leather】
イタリアのトスカーナ地方で古くから伝わる伝統製法により今でも手作業で作られるこの革は、植物タンニンで鞣された後、植物性のオイルを染み込ませたもので、きめ細やかでありながらしっかりと引き締まった繊維質が特長の牛革です。使うほどに艶が増ししっとりと手に馴染みます。

The leather is hand-processed using traditional methods that have been passed down in Tuscany, Italy, for generations. The cowhide is tanned with vegetable tannins and treated with vegetable oils. Its high fiber density offers a soft and smooth texture. It melts against your hands and the luster increases with use.

【Steer natural leather】
ヌードカラーにのみ使用しているこの革は、革そのものの色が美しい無着色のフランスのヌメ革です。フランスの植物タンニンならではの白さで日本のタンニンでは出せない色です。タンパク質を主原料とした高級仕上げ剤を使用しており、他のヌメ革に比べて経年変化が遅く、白さを楽しめるのが特長です。

This uncolored French cowhide is used only for nude color products, showing off the leather's natural beauty. Only French vegetable tannins can produce this pale color, not Japanese tannins. It is treated with a high quality protein-based finishing agent, which slows the color changes, compared with other types of cowhide. This pale, natural leather color will last for years to come.

-品質について-
天然皮革のため多少のキズやシミ、シワがあり、ひとつひとつ風合いが異なります。

-About our leather-
All of our leather is natural. As a result, it has varying textures and may have slight blemishes, unevenness of color, or wrinkles.

- お取り扱い注意とケア方法 -
製品に使用している全ての革は、革の自然な表情を活かすために顔料を使用せずキズやムラを隠さない素上げで仕上げられています。
水濡れや汗によりシミになり易く、色落ちする場合もございますのでご注意ください。濡れてしまった場合はすぐに柔らかい布で軽く拭き自然乾燥させて下さい。 水シミが残った場合は柔らかい布を水に濡らしてから絞り、シミの部分だけでなく全体をやさしく拭くと目立たなくなります。
浅いひっかきキズなどは使ううちに目立たなくなります。気になる場合は革用のクリームを適度に馴染ませてください。オイルがあらかじめ多く含まれているため、過度な油分は必要ありません。表面が乾燥してきた時のみ革用クリームを馴染ませてください。通常のお手入れは乾いた柔らかい布で乾拭きするだけで充分です。

-Product Care-
All leather used in our products is processed without pigments in order to feature the genuine leather's character, without hiding natural blemishes and color variation.
Please note that it tends to stain with water or sweat and may discolor. When it comes into contact with water, wipe it off with a dry, soft cloth immediately and air dry. When a water stain lingers, wet a soft cloth, wring out excess moisture, and gently wipe around the stain to make it less noticeable.
Minor scratches will become unnoticeable with use. You can apply an appropriate amount of leather cream if you like. It's not necessary to apply excessive oil since our leather already contains plenty. Only when the surface looks dry, apply leather cream. Wiping it off with a dry, soft cloth is sufficient as daily maintenance.